Question 1

Why do I need a certified translation of my driver’s license?

Accepted Answer

A certified translation of your driver’s license is required for:

• Driving in Australia or New Zealand as a temporary visitor.
 • Converting your foreign driver’s license to a local license with the Australian or NZ road transport authorities.

More information for New Zealand: 
https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/ (https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/)

More information for Australia: 
New South Wales (https://www.nsw.gov.au/driving-boating-and-transport/driver-and-rider-licences/visiting-or-moving-to-nsw/visiting-from-overseas-or-interstate#:~:text=Related%20information-,Tourists%20and%20overseas%20visitors,in%20NSW%20or%20anywhere%20else)
Queensland (https://www.qld.gov.au/transport/licensing/driver-licensing/overseas/driving)
Victoria (https://www.vicroads.vic.gov.au)
South Australia (https://www.mylicence.sa.gov.au/my-car-licence/international-drivers#:~:text=South%20Australian%20driver's%20licence%20laws,carry%20it%20at%20all%20times.)
Northern Territory (https://dli.nt.gov.au/homepage)
Western Australia (https://www.transport.wa.gov.au/licensing/visiting-from-overseas.asp)
Tasmania (https://www.transport.tas.gov.au)
ACT (https://www.accesscanberra.act.gov.au/driving-transport-and-parking/licences/drivers-with-licences-from-overseas#:~:text=If%20you're%20visiting%20the,have%20an%20international%20driving%20permit)

Question 2

Are your translations certified for Australia and New Zealand?

Accepted Answer

Yes! Our translations are NAATI-certified for Australia and NZTA-approved for New Zealand, ensuring they are accepted by government authorities.

Question 3

How much does a driver’s licence translation cost?

Accepted Answer

• • NZTA-Certified for NEW Zealand NZD 59
 • NAATI-Certified for Australia, from SPANISH/FRENCH/GERMAN NZD 69
 • NAATI-Certified for Australia, ALL LANGUAGES NZD 89
 • NZTA and NAATI Pack, ALL LANGUAGES NZD 109

Question 4

How long does it take to get my driver’s license translated?

Accepted Answer

Most translations are completed within 24-48 hours and sent directly to your email.

Question 5

How do I order a translation?

Accepted Answer

Simply fill in the form on our website with your details and upload a clear photo or scan of your licence (front and back). We’ll handle the rest!

Question 6

How will I receive my translation?

Accepted Answer

You’ll receive a PDF file via email once your translation is ready, and you need to print in colour for its proper use.

Question 7

Will the translation be in the same format as my license?

Accepted Answer

No, the translation must follow a special authorized format required by NAATI or the NZTA. We ensure your translation is compliant with these standards.

Question 8

How long is my driver’s license translation valid for?

Accepted Answer

Certified translations of driver’s licenses are valid for 12 months from the date of issue.

Question 9

Does the translation need to be printed in color?

Accepted Answer

Yes, translations must be printed in full color to meet official requirements in Australia and New Zealand.

Question 10

Do you offer translations for licenses from all countries?

Accepted Answer

Yes, we can translate driver’s licenses from most countries. Contact us if you have specific questions about your license.

Welcome to Kiwi Translate, your best choice for Drivers Licence Translations in NZ

Drive Legally in New Zealand.

Required for Car-Rentals and licence conversion.

Approved by NZTA New Zealand Transport Authority. (NAATI-Certified translation for Australia available too)

If you need a different translation go here.

Outstanding customer service, every time