Welcome to Kiwi Translate, your best choice for Certified Translations in New Zealand
-
NZTA Drivers License Translations
-
NZTA & NAATI Certified Official Translators
-
Legal & Business Translations
Our Services
Outstanding customer service, every time
About us
At Kiwi Translate, we specialize in high-quality Certified translations for clients across New Zealand. Our team is made up of accredited translators and language professionals with years of experience supporting immigration processes, government submissions, legal matters, education, and business needs.
We are committed to delivering translations that are accurate, culturally precise, and fully compliant with NZ standards. Whether you’re submitting documents to Immigration New Zealand, NZQA or preparing materials for professional or academic use, we ensure your translation is accepted the first time.
Why choose us?
NZTA & NAATI-Certified Translators
All our official translations are completed by certified translators, fully accepted by NZ and Australian government agencies, universities, and legal institutions.
Fast 24–48 Hour Delivery
We know your time matters. Most documents are delivered within 24–48 hours, without compromising quality.
Accurate, Human Translation
Every translation is carefully crafted and reviewed by expert linguists to ensure clarity, precision, and cultural accuracy.
Seamless, Stress-Free Process
Simply send your documents and we take care of the rest. Clear instructions, quick responses, and a service designed to make your life easier.
Transparent Pricing
Fair, upfront rates based on your document — no hidden fees.
Trusted by Individuals and Businesses
Our clients rely on us because we combine expertise with professionalism, delivering high-quality work consistently and on time.
Frequently Asked Questions